Liceo Classico "G. B. Morgagni"

Il DELF (Diplôme d'Études de langue française) è un diploma rilasciato dal Ministero della Pubblica Istruzione Francese. Da settembre 2005, questa certificazione si compone di 6 diplomi indipendenti che si possono ottenere in tutti paesi del mondo in cui si studia il francese come Lingua 2 e quindi anche in Italia presso le sedi dell'Alliance Française. Questi diplomi si inseriscono nel Quadro Europeo di Riferimento messo a punto dal Consiglio d’Europa. Il Quadro comune di riferimento per l’apprendimento delle lingue descrive i livelli di competenza linguistica che colui che studia una lingua può raggiungere, e, attraverso un ricco repertorio di descrittori delle competenze, favorisce l’elaborazione dei programmi di apprendimento ed il riconoscimento reciproco delle certificazioni nei sistemi di istruzione dei diversi paesi membri. Sono stati così individuati sei livelli di competenza linguistica (A1/A2, B1/B2, C1/C2) , ripartiti in tre più ampi livelli: base o elementare (A), autonomo o intermedio (B), padronanza o avanzato (C).

QUADRO EUROPEO DI RIFERIMENTO

LIVELLO BASE	A1	Comprende e usa espressioni d’uso quotidiano e frasi basilari tese a soddisfare bisogni di tipo concreto. Sa presentare se stesso e gli altri ed è in grado di fare domande e rispondere su particolari personali come dove abita, le persone che conosce e le cose che possiede. Interagisce in modo semplice purché l'altra persona parli lentamente e chiaramente e sia disposta a collaborare.
	A2	Comprende frasi ed espressioni usate frequentemente relative ad ambiti di immediata rilevanza (informazioni personali e familiari di base, fare la spesa, la geografia locale, l'occupazione). Comunica in attività semplici e di routine che richiedono un semplice scambio d’informazioni su argomenti familiari e comuni. Sa descrivere in termini semplici aspetti del suo background, dell'ambiente circostante, sa esprimere bisogni immediati.
LIVELLO AUTONOMO	B1	Comprende i punti chiave di argomenti familiari che riguardano la scuola, il tempo libero ecc. Sa muoversi con disinvoltura in situazioni che possono verificarsi mentre viaggia nel paese in cui si parla la lingua. E' in grado di descrivere esperienze ed avvenimenti, sogni, speranze e ambizioni e spiegare brevemente le ragioni delle sue opinioni e dei suoi progetti.
	B2	Comprende le idee principali di testi complessi su argomenti sia concreti che astratti, comprese le discussioni tecniche nel suo campo di specializzazione. E' in grado di interagire con una certa scioltezza e spontaneità che rendono possibile un'interazione naturale con i parlanti nativi senza sforzo per l'interlocutore. Sa produrre un testo chiaro e dettagliato su un'ampia gamma di argomenti e spiegare un punto di vista su un argomento fornendo i pro e i contro delle varie opzioni.
LIVELLO PADRONANZA	C1	Comprende un'ampia gamma di testi complessi e lunghi e ne sa riconoscere il significato implicito. Si esprime con scioltezza e naturalezza. Usa la lingua in modo flessibile ed efficace per scopi sociali, professionali e accademici. Riesce a produrre testi chiari, ben costruiti, dettagliati su argomenti complessi, mostrando un sicuro controllo della struttura testuale, dei connettori e degli elementi di coesione.
	C2	Comprende con facilità praticamente tutto ciò che sente e legge. Sa riassumere informazioni provenienti da diverse fonti sia parlate che scritte, ristrutturando gli argomenti in una presentazione coerente. Sa esprimersi spontaneamente, in modo molto scorrevole e preciso, individuando le più sottili sfumature di significato in situazioni complesse.

Ad ogni livello corrisponde quindi un diploma: DELF A1, A2, B1, B2, C1, C2.

Il DELF al Liceo
a. s. 2009-2010

Come e quando si svolge l'esame DELF

La preparazione del DELF si svolge al mattino nelle classi quarte e quinte che sosterranno i livelli B1 e B2. Si è optato per due diplomi intermedi, in linea con le competenze (comprensione scritta/orale, produzione scritta/orale) raggiungibili al termine di studi liceali, sia per non incidere eccessivamente dal punto di vista economico, sia per lasciare spazio alle altre tre lingue studiate (inglese, spagnolo, tedesco) che offrono le stesse opportunità. Gli esami si svolgeranno il 5 e 7 maggio (scritti) e presumibilmente nel corso dello stesso mese gli orali, presso la sede della Maison Française di Bologna o presso il Liceo Classico se il numero dei partecipanti sarà elevato.

Costi

La quota di iscrizione ad ogni diploma è di 70 euro (B1) e di 95 euro (B2). Per gli alunni delle classi terminali che sostengono il DELF e che avranno ottenuto una valutazione in francese non inferiore a sette, la scuola interverrà per la metà della quota. Si precisa che l'esame finale, pur non costituendo un obbligo, rappresenta la naturale conclusione di una preparazione curricolare che si rivolge a tutti gli alunni delle classi in oggetto con l'intento di rafforzare, coerentemente con le finalità di un liceo, le loro abilità e competenze nella lingua francese. Si ricorda, pertanto, che l'impegno e la costanza sono condizioni indispensabili per concludere con successo un'esperienza che potrà essere valutata, in sede d'esame di stato, nell'attribuzione del punteggio per il credito formativo e convalidata come prova di idoneità in sede universitaria.

stampa